Guía de Read Aloud
Si algo en tu pantalla no habla, primero averigua si las palabras se pueden seleccionar o copiar. Esa simple comprobación te ayuda a elegir entre los controles integrados de una página, la función de voz de accesibilidad de tu dispositivo y una opción de texto a voz que acepte texto pegado. Los pasos siguientes te ayudan a encontrar la ruta práctica más corta sin dar por hecho que todos los sitios web o archivos funcionan de la misma manera.
Una página silenciosa no siempre significa que la función de voz esté averiada. Puede que el texto sea una imagen, que la ventana activa sea la incorrecta o que el audio esté silenciado.
Sigue estas comprobaciones en orden. Cada resultado acota el problema antes de que cambies la configuración o muevas el texto a otro lugar.
Intenta resaltar una oración y copiarla en un campo de texto sin formato. Si se pueden seleccionar palabras individuales, tienes texto que una función de voz podría utilizar. Si toda la página se selecciona como una sola imagen, probablemente necesites reconocimiento de texto o una versión de texto accesible primero.
Comprueba si la página, el visor de documentos y el menú de accesibilidad de tu dispositivo tienen un comando para leer el texto seleccionado en voz alta o comenzar la lectura. Selecciona una oración corta antes de probarlo. Si el comando funciona con una oración, pero no con todo el documento, el problema puede estar en la selección o en el archivo y no en el audio.
Reproduce otra fuente de audio conocida y comprueba el volumen del dispositivo, la pestaña del navegador, los auriculares y el dispositivo de salida seleccionado. Después, vuelve a intentarlo con la misma oración. Un comando de voz que funciona puede parecer que no hace nada cuando el sonido se envía a unos auriculares desconectados o a una pestaña silenciada.
Estas son rutas de solución de problemas, no una promesa de que todos los navegadores o dispositivos tengan los mismos controles. Empieza con una oración corta que se pueda seleccionar.
Texto web seleccionable
Ruta de la página o del navegador
Selecciona una oración. Revisa el menú de la página o los controles del navegador para encontrar una opción de lectura en voz alta, iníciala y confirma que las palabras resaltadas sean las que escuchas.
Ruta de accesibilidad del dispositivo
Activa la función de lectura de la selección en voz alta del dispositivo, si está disponible. Selecciona la oración, activa su comando de voz y escucha las primeras palabras.
No hay un botón de reproducción visible
Ruta de la página o del navegador
Abre los controles de lectura o accesibilidad de la página, si están disponibles. No des por hecho que un botón de reproducción multimedia controla el texto del artículo.
Ruta de accesibilidad del dispositivo
Busca los ajustes de voz en las opciones de accesibilidad del sistema operativo. Prueba la función en un documento sencillo antes de volver a la página.
Una imagen de texto
Ruta de la página o del navegador
Busca una versión de texto o una opción de reconocimiento de texto del visor. Intenta seleccionar palabras individuales después del reconocimiento antes de iniciar la lectura en voz alta.
Ruta de accesibilidad del dispositivo
Usa una función de reconocimiento de texto del dispositivo, si está disponible, y luego lee en voz alta el texto reconocido. Revisa los nombres y los números, porque el reconocimiento puede interpretarlos incorrectamente.
Un PDF con páginas sin sonido
Ruta de la página o del navegador
Abre el PDF en un visor con un comando de lectura en voz alta y prueba una oración seleccionada. Si no puedes seleccionar texto, comprueba si la página es un escaneo.
Ruta de accesibilidad del dispositivo
Prueba el comando de lectura de la selección en voz alta del dispositivo en una oración del PDF. Si no puede seleccionar palabras, consigue una copia accesible o reconoce primero el escaneo.
La lectura en voz alta comienza y luego se detiene
Ruta de la página o del navegador
Vuelve a intentarlo con una selección más corta y mantén abierta la pestaña correspondiente. Comprueba si cambiar a otra página interrumpe la lectura.
Ruta de accesibilidad del dispositivo
Prueba el mismo texto en un documento sencillo. Si funciona, vuelve a la página original y léelo en voz alta en secciones más pequeñas.
No hay sonido en ninguna de las dos rutas
Ruta de la página o del navegador
Comprueba si la pestaña está silenciada y, después, reproduce un clip de audio independiente. Reinicia el comando de voz solo cuando puedas oír ese clip.
Ruta de accesibilidad del dispositivo
Comprueba el volumen del sistema y el dispositivo de salida seleccionado. Desconecta o vuelve a conectar los auriculares según sea necesario y, después, prueba de nuevo con una frase corta.
Ten a mano una fuente de texto fiable y una frase corta de prueba. Algunas limitaciones no se pueden solucionar pulsando reproducir otra vez.
Una captura de pantalla, una página escaneada o una fotografía pueden parecer legibles para ti, pero no ofrecer palabras que un comando de voz pueda seleccionar.
Solución alternativa
Busca el texto original o utiliza el reconocimiento de texto y, después, revisa el resultado antes de pedirle a una herramienta que lo lea en voz alta.
Algunos visores integrados y páginas interactivas dificultan la selección de texto, incluso cuando las palabras son visibles.
Solución alternativa
Comprueba si hay una vista accesible del artículo, una descarga del documento u otra versión de texto autorizada, en lugar de intentar repetidamente la misma selección.
Los nombres, las abreviaturas, las fórmulas y la puntuación pueden sonar de forma diferente a lo que el autor pretendía.
Solución alternativa
Escucha primero una muestra corta. Corrige el texto copiado cuando corresponda o compara los detalles importantes con el original.
No puede encender los altavoces, desbloquear un documento restringido ni garantizar que un destino acepte un archivo determinado o produzca audio.
Solución alternativa
Confirma las opciones de entrada y reproducción disponibles antes de enviar texto sensible y conserva la función de voz de tu dispositivo como respaldo.
Una vez que sepas que las palabras se pueden usar, empieza con una o dos frases en lugar de con un documento entero. Comprueba las opciones de entrada disponibles en el destino, escucha el resultado si se ofrece la reproducción y compáralo con el original. Si tu objetivo es simplemente hacer que algo se lea en voz alta en tu propio dispositivo, un comando de accesibilidad integrado puede ser la opción más directa.
Explora el audio habladoPrimero comprueba si puedes seleccionar las palabras. Si puedes, selecciona un fragmento corto y prueba el control de voz de la página o la función de tu dispositivo para leer la selección; si no puedes, busca una versión de texto o utiliza el reconocimiento de texto. Confirma que la salida de audio funciona antes de seguir solucionando problemas del texto.
Selecciona una frase y busca un comando de voz en tu navegador o en la configuración de accesibilidad de tu dispositivo. No hace falta un botón de reproducción si otra función disponible puede leer en voz alta el texto seleccionado. El comando exacto depende de tu navegador y sistema operativo.
Por lo general, las funciones de voz necesitan palabras a las que puedan acceder, no solo píxeles que parezcan palabras. Busca una copia de texto accesible o utiliza una función de reconocimiento de texto y, antes de escuchar, comprueba que no haya errores en las palabras reconocidas.
Primero prueba otra fuente de audio y, después, comprueba el volumen del sistema, si la pestaña está silenciada y cuáles son los auriculares o altavoces seleccionados. Si el resto del audio funciona, prueba con un fragmento más corto en un documento sencillo para distinguir un problema de audio de uno específico de la página.
Eso depende de si el visor y la función de voz admiten el texto y la extensión del documento. Prueba con una frase y después con un párrafo antes de intentar leer el archivo completo. Si el documento es escaneado, obtén primero un texto que se pueda seleccionar.